Overlays

Chaque overlay, sim par sim.

28 overlays dans Le Mans Ultimate et rFactor 2, 12 dans iRacing, et le Live Coach et la fenêtre Engineer dans chaque sim. Chacun s’adapte à la taille que tu veux et a sa propre aide.

Coaching

Live Coach: Point de freinage, pic de freinage, trail braking, vitesse à l’apex et en sortie face à ton tour de référence, avec un bip avant le point de freinage.
Engineer: Ce que fait la voiture pendant que tu roules, équilibre compris.
Delta: L’écart avec ton tour de référence en chiffre et en barre. La couleur montre si tu gagnes ou perds du temps en ce moment.
Pace: Ton rythme par rapport à ta propre référence, en pourcentage.
Sectors: Les temps secteur de ce tour face à ton meilleur tour et à ton record personnel.
Laptime Log: Tes derniers temps au tour, avec une projection de la dégradation.
Inputs: Accélérateur, frein et direction en courbe, rapport et régime sur demande.
Speed: Vitesse et régime, avec un shift light au régime que tu choisis.

Course

Relative: Qui est juste devant et derrière toi, avec l’écart.
Standings: Le classement général toutes classes confondues, avec l’écart au leader.
Timing Tower: Le classement réparti par classe.
Radar: Qui est juste à côté de toi, et de quel côté ça devient serré.
Track Map: La piste avec chaque voiture dans la couleur de sa classe.
Session: Temps ou tours restants, position et tours effectués.
Flags: Les drapeaux affichés, assez grands pour le coin de l’œil.
Weather: Température de l’air et de la piste, et à quel point la piste est mouillée.

Stratégie

Stratégie: Consommation par tour, jusqu’où ça te mène, et ce que tu peux consommer pour deux tours de plus ou de moins.
Fuel: Niveau, consommation par tour et jusqu’où ça te mène.
Virtual Energy: Niveau, consommation par tour et les tours qu’il couvre encore.
Tyres: Température et usure de tes quatre pneus, sur une échelle de couleurs que tu règles.
Pit Window: Où tu ressors après un arrêt dans ta propre classe, et si tu tombes dans le trafic.
Stints: Pour chaque voiture, le temps depuis son dernier arrêt et les tours de son relais.
Pit Log: Chaque arrêt récent avec le temps d’immobilisation, et si les pneus ont été changés.
Stratégie adverse: L’énergie, les pneus, les arrêts et le rythme de relais de tout le plateau dans un seul tableau.
Pneus (plateau): Les quatre pneus de chaque voiture, le composé et combien de fois ils ont été changés.

Outils de course

Lift & Coast: Où lever le pied pour atteindre ton objectif d’économie, et ce que ça a rapporté jusqu’ici.
Feu & L&C: L’écart avec la voiture suivante à l’entrée du virage, calculé avant que tu y arrives.
Traffic Forecast: Quand et où tu rencontres le prochain trafic, et de qui il s’agit.
Push to Pass: Où utiliser ton boost sur le tour, à partir de tes propres tours. Uniquement dans rFactor 2.

Uniquement dans iRacing

Équilibre: Sous-virage et survirage pendant que tu roules.
FFB: Ton force feedback, pour voir quand il sature.

Tous les overlays, sim par sim

Chaque sim reçoit le Live Coach et la fenêtre Engineer. L’ensemble complet des overlays tourne aujourd’hui dans Le Mans Ultimate et rFactor 2, et nous l’apportons à toutes les autres sims.

	Le Mans Ultimate	rFactor 2	iRacing	ACC	AC	AMS2	F1
Coaching
Live Coach	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Engineer	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Course
Feu & L&C	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Lift & Coast	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Traffic Forecast	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Timing Tower	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Stratégie	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Sectors	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Pace	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Pitwall
Stratégie adverse	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Pit Window	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Stints	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Pit Log	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Pneus (plateau)	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Adversaires
Relative	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Standings	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Radar	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Track Map	✓	✓	–	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Tour et voiture
Delta	✓	✓	–	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Laptime Log	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Session	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Inputs	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Speed	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Tyres	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Équilibre	–	–	✓	–	–	–	–
FFB	–	–	✓	–	–	–	–
Stratégie
Fuel	✓	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Virtual Energy	✓	–	–	–	–	–	–
Push to Pass	–	✓	–	–	–	–	–
Weather	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt
Flags	✓	✓	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt	bientôt

✓disponible bientôten cours –absent de cette sim

Push to Pass n’existe que dans rFactor 2, Virtual Energy uniquement dans Le Mans Ultimate. Les overlays suivent le jeu.
Équilibre et FFB sont des overlays à part entière dans iRacing. Dans les autres sims, l’équilibre fait partie de la fenêtre Engineer.
Track Map et Delta sont pour l’instant absents dans iRacing.
Ce qu’un overlay peut afficher dépend de ce que la sim envoie : données des adversaires, pneus et énergie viennent du jeu, et toutes les sims n’envoient pas tout.

Il te manque un overlay ? Dis-nous ce qu’il te faut : avec le bouton de feedback dans l’app, ou via le formulaire de contact. Nous créons des overlays sur demande.